長春市統計局 2011-06-09
2010年，全市人民在市委、市政府的正確領導下，深入學習實踐科學發展觀，認真貫徹落實各項宏觀調控政策，積極應對復雜多變的國際國內經濟環境，扎實推進各項工作，國民經濟實現平穩較快增長，轉變發展方式有序推進，各項社會事業全面進步，民生狀況不斷改善，“十一五”規劃目標順利實現。
一、綜合
初步核算，全年實現地區生產總值3329.0億元，按不變價格計算，比上年增長15.3%。其中，第一產業增加值252.7億元，比上年增長3.3%；第二產業增加值1719.9億元，增長19.0%；第三產業增加值1356.4億元，增長12.6%。三次產業結構為7.6%∶51.7%∶40.7%，對經濟增長的貢獻率分別為：1.5%、64.1%、34.4%。人均生產總值達到43936元(按戶籍年平均人口數計算)，比上年增長14.8%，折合6635美元。
全市一般預算全口徑財政收入563.4億元，增長25.0%。全市地方財政收入180.8億元，增長26.8%，其中，稅收收入141.1億元，增長21.2 %。地方財政支出382.9億元，增長25.1%，其中，教育支出 57.9億元，增長 20.2%；社會保障和就業支出51.1億元，增長5.0%；醫療衛生支出25.6億元，增長 6.6%；交通運輸支出7.9億元，下降0.6%。全口徑財政收入占GDP的比重為16.9%，比上年提高1.1個百分點。
全年居民消費價格總指數為103.6%,增幅比上年上升3.8個百分點，分八大類看，食品、衣著、醫療保健和個人用品、娛樂教育文化用品及服務、居住的消費品價格比上年有所上漲，煙酒及用品、家庭設備用品及維修服務、交通和通訊的消費品價格有不同程度下降。
工業品出廠價格上漲0.26%，其中：生產資料價格上漲0.15%，生活資料價格上漲0.39%。原材料、燃料、動力購進價格上漲3.58%。
居民消費價格指數
單位：%
指標 2009年 2010年
居民消費價格總指數 99.8 103.6
服務項目價格指數 101.2 100.7
消費品價格指數 99.0 104.6
食 品 98.7 110.0
煙酒及用品 102.6 99.8
衣 著 100.3 100.9
家庭設備用品及維修服務 101.4 99.2
醫療保健和個人用品 106.2 100.9
交通和通訊 101.0 98.6
娛樂教育文化用品及服務 98.8 100.3
居 住 98.8 100.3
商品零售價格指數 100.6 104.6
二、農業
全年完成農林牧漁業總產值474.7億元，比上年增長4.8%。其中，種植業產值213.4億元，增長0.97%；林業產值3.2億元，增長64.8%；牧業產值242.3億元，增長6.4%；漁業產值 2.4億元，增長2.9%；農林牧漁服務業產值13.3億元，增長0.9%。
全年糧食作物播種面積115.0萬公頃，比上年減少0.5%。糧食總產量達到796.1萬噸，比上年增加65.3萬噸。其中，玉米產量638.7萬噸，增長16 %；水稻產量119.9萬噸，減少 13.4%。豬出欄1198.2萬頭，增長28.4%，牛出欄237.0萬頭，下降1.8%，羊出欄69.4萬只，下降27.3%，家禽出欄4.7億只，增長9.3%。肉蛋奶產量分別達到236.6萬噸、46.8萬噸和12.7萬噸，分別增長4.5%、9.6%和0.8%。
主要農副產品產量
指標 單位 2010年 比上年增長%
糧食總產量 萬噸 796.1 8.9
蔬菜總產量 萬噸 243.1 10.1
肉類總產量 萬噸 236.6 4.5
禽蛋總產量 萬噸 46.8 9.6
牛奶總產量 萬噸 12.7 0.8
出欄生豬 萬頭 1198.2 28.4
出欄家禽 億只 4.7 9.3
全年農業機械總動力為427萬千瓦，比上年增長9.4%。
全市蔬菜種植面積為10萬公頃、蔬菜總產值78億元，分別比上年增長3.1%和32.2%。全市已認定無公害農產品和綠色食品基地101個，認定無公害農產品562個，新認證綠色產品8種。全市有效使用綠色食品標志產品102個，有機食品36個，無公害農產品424個，無公害農產品產地認定58個，環境監測面積達到72.3萬畝。
全年落實國家和省四項政策性補貼資金22.7億元。全市新增省、市、縣、鄉四級新農村建設推進村167個，得到全省補助資金3311萬元，帶動各級投入26000萬元。新建農村公路880公里，改造農村泥草房4萬戶，解決37.2萬農村人口飲水安全問題。
全市新建續建投資規模億元以上農產品加工業重點項目60個，總投資280.2億元。完成固定資產投資205億元，增長20%；糧食加工量達550萬噸；農產品加工業銷售收入810億元，增長10.9%。
三、工業 建筑業
全年完成規模以上工業增加值1476.2億元，比上年增長20.9%。其中輕工業增加值269億元，增長18.1%；重工業增加值1207.2億元，增長21.5%。規模以上工業企業萬元增加值綜合能源消耗降低率為8.15%。
規模以上工業企業增加值
單位：億元
指標 2010年 比上年增長%
工業增加值 1476.2 20.9
輕工業 269.0 18.1
重工業 1207.2 21.5
其中：國有控股企業 953.1 18.7
全年完成規模以上工業總產值5750.8億元，比上年增長28.3%。汽車制造業累計完成產值3705億元，增長31.2%,占規模以上工業總產值的64.4%；農副食品加工業完成產值739.9億元，增長26.2%,占規模以上工業總產值的12.9%；生物與醫藥工業完成產值65.1億元，增長6.4%,占1.1%；光電子信息工業完成產值75.3億元，增長32.1%,占1.3%；建材工業完成產值291.5億元，增長30%,占5.1%；能源工業完成產值404億元，增長7.2%,占7%；裝備制造業完成產值271.5億元，增長33.1%，占4.7%。40戶重點工業企業完成工業總產值4030.3億元，占規模以上工業總產值的比重達到70.1%。全年完成新產品產值2556.4億元，比上年增長30.4%，新產品產值率達到63%，比上年提高18.2個百分點。分頁標題[/!--empirenews.page--]
2010年主要工業產品產量
產品 單位 產量 比上年增減%
汽車 萬輛 167.4 36.4
#轎車 萬輛 115.6 34.9
#公路客車 萬輛 12.6 116.4
#載貨汽車 萬輛 39.2 25.9
鐵路客車 輛 1349.0 -28.8
摩托車 萬輛 2.2 -100
發動機 萬千瓦 9011.8 24.6
電動工具 萬臺 1.9 14.2
變壓器 萬千伏安 453.5 10.4
子午線輪胎 萬條 7.0 -25.1
電子元件 萬件 2722.0 25.9
彩色電視機 臺 122229.0 -42.5
中小型拖拉機 臺 2366.0 -14.2
工業自動調節儀表與控制系統 臺 324.0 2.5
金屬切削機床 臺 151 -51.9
發電量 億千瓦時 176.5 12.5
水泥 萬噸 2039.9 -0.4
原煤 萬噸 600.4 13.7
焦炭 萬噸 47.6 -27.8
鋼材 萬噸 6.9 28.6
卷煙 萬支 1600000.0 10.7
啤酒 萬噸 36.1 2.9
中成藥 噸 2273.0 69.4
飼料 萬噸 214.6 16.2
精煉食用植物油 萬噸 8.7 131.3
軟飲料 萬噸 60.0 40.0
農用塑料薄膜 噸 8111.0 10.0
服裝 萬件 788.2 -3.4
全年實現主營業務收入5494.1億元，比上年增長33.6%；利稅總額762.4億元，增長45%；盈虧相抵后實現利潤總額470.1億元，增長69.1%。
全年建筑業完成增加值254.4億元,比上年增長9.9%。 資質以上建筑業完成總產值669.8億元，比上年增長17.6%。實現工程結算收入640.4億元，增長18.5%。
四、固定資產投資
全年完成全社會固定資產投資總額3001.5億元，比上年增長31%。其中：城鎮固定資產投資2192.8億元，增長 33.9%；房地產開發投資542.8億元，增長22.3%。新增固定資產1964億元，增長45.5%。固定資產交付使用率為65.4%，比上年提高5.5個百分點。房屋面積竣工率為36.3%，比上年下降11.8個百分點。
從各產業完成投資情況看，第一產業投資37.8億元，增長17.0%；第二產業投資 1424.6億元，增長28.8%；第三產業投資1539億元，增長38.1%。從投資主體看，國有經濟投資947.8億元，增長37.3%；非國有經濟投資2053.7億元，增長31.6%，占全社會固定資產投資的比重為 68.4%。全市工業投資1400.3億元，增長28.4%，對全社會投資增長的貢獻率達44.2%。民間投資1882億元，增長34.4%。
全市商品房施工面積3089.4萬平方米，比上年增長30%。商品房竣工面積963.7萬平方米，增長66%。商品房銷售面積863.1萬平方米，增長20.6%。商品房銷售額446.9億元，增長50.8%。空置面積 280萬平方米，下降18.6%。
2010年，二手房成交套數3.9萬套，成交面積為386萬平方米，比上年增長2.1%；成交金額為65.9億元，增長6.8%。其中：住宅成交3.7萬套，成交面積為298萬平方米，增長0.4%；成交金額為43.4億元,下降5.2%。
五、國內貿易
全年實現社會消費品零售總額1286.7億元，比上年增長18.1%。分行業看，批發零售貿易業零售額1177.1億元，增長18.4%。其中：限額以上批發零售貿易業零售額531.1億元，增長28.0%；限額以下零售額646.0億元，增長11.5%。住宿和餐飲業零售額 109.6億元，增長15.8%。其中：限額以上住宿餐飲業零售額19.4億元，增長18.1%；限額以下住宿餐飲業零售額 90.2億元，增長15.3%。
2010年社會消費品零售額及其增速
單位：億元
指標 2010年 比上年增長%
社會消費品零售總額 1286.7 18.1
按行業分：
批發、零售貿易業 1177.1 18.4
其中：限額以上批發零售貿易業 531.1 28.0
住宿、餐飲業 109.6 15.8
按地域分:
城鎮 1178.4 18.1
鄉村 108.3 18.8
2010年，我市限額以上批發和零售企業汽車類零售額161.6億元，增長37.3%；食品、飲料、煙酒類零售額49.0億元，增長22.6%；服裝鞋帽紡織品類零售額102.9億元，增長26.0%；書報雜志類零售額3.3億元，增長29.0%；建筑及裝潢材料類零售額 13.4億元，增長1.1%；家具類零售額12.3億元，增長4.4%。
六、對外經濟 旅游 會展
全年實現進出口總額132.2億美元，比上年增長54.7%。其中，進口112.2億美元，增長50.3%；出口20.0億美元，增長85.4%。在出口中,國有企業出口9.5億美元，增長1.1倍;外商投資企業出口5.4億美元， 增長31.1%；一般貿易出口13.1億美元， 增長49.8%。
全年新批外資項目（企業）80個，其中投資總額超千萬美元項目25個。全年實際利用外資26.7億美元，比上年增長9.6%。其中，直接利用外資7.0億美元，增長9.2%。
對外勞務承包營業額完成2.8億美元，外派勞務人員9385人次。
全年來長旅游人數達到2637.6萬人次,比上年增長16.3%。其中，接待入境游客25.0萬人次，比上年增長15.1%；接待國內旅游者2612.6萬人次，增長16.3%。全年旅游總收入350.4億元,增長23.2%。旅游外匯收入13747.9萬美元，增長18.3%。
全市共舉辦各類會展活動167項，其中展覽85項，會議（論壇）36項，其他節慶、賽事、演出等活動46項。展會直接收入20.9億元，帶動其他相關產業收入188億元，分別比上年增長17.4%和17.5%。
七、交通郵電業
全年公路貨物周轉量186.5億噸公里，增長1.4%；旅客周轉量為60.5億人公里，增長41.4%。民航完成貨郵吞吐量6.2萬噸，增長29.2%；完成旅客吞吐量475.0萬人，增長22.5%；全年營運收入 25039.6萬元，增長30.3%。2010年年末全市民用汽車保有量66.5萬輛，增長22.0%。其中，私人轎車保有量50.5萬輛，增長25.6%。
2010年完成郵電業務總量133.2億元,增長39.5%。其中：郵政業務總量7.8億元，增長44%；電信業務總量125.4億元，增長39.2%。全年特快專遞完成323萬件，增長3.2%；郵政儲蓄平均余額135.4億元，增長11.9%。全市市話年末達到125萬戶，增長2.0%；農話年末達到30.7萬戶，增長14.6%；小靈通電話用戶21.9萬戶,下降23.9%。移動電話年末達到1239.6萬戶，下降2.3%。互聯網用戶已經達到547.0萬戶，增長120.9%，其中寬帶用戶58萬戶，下降10.7%。分頁標題[/!--empirenews.page--]
八、金融 證券 保險
截至2010年末，全市擁有銀行19家，保險公司23家，證券公司2家。
金融機構本外幣各項存款余額5038.4億元，比年初增長15.7%。其中，企事業單位存款余額1886.1億元,增長21.6%；儲蓄存款余額2086.3億元，增長12.1%。全市金融機構本外幣各項貸款余額4616.8億元，比年初增長19.5%。
2010年金融機構本外幣存貸款及其增長速度
單位：億元
指標 2010年 比年初增長%
各項存款余額 5038.4 15.7
其中：企事業單位存款 1886.1 21.6
城鄉居民儲蓄存款 2086.3 12.1
其中：人民幣 2062.7 12.5
各項貸款余額 4616.8 19.5
其中：短期貸款 1259.3 17.5
中長期貸款 3260.5 25.3
全市擁有股票交易機構2個，與上年持平；股票交易網點42個，與上年持平。A股上市企業17家。股民賬戶數達到123.8萬戶，比上年增長15.6%。全市有價證券成交總額5496.9億元，比上年下降17.8%。其中,股票交易成交額5365.7億元，下降13.7%;國債成交額1.6億元，下降69.8%;基金成交額26.4億元，下降5.5%。
全市擁有保險公司23家，有保險專業中介法人機構 25家，兼業保險代理機構 1078家。全年保費收入93.3億元，比上年增長36.9%。其中，財產險保費收入27.6億元，增長50.0%；人身險保費收入65.7億元，增長32.1%。全年賠付總金額22.6億元，增長1.1%。其中，財產險賠付金額12.1億元，增長2.0%；人身險賠付金額10.5億元，增長0.2%。
九、城建 公用事業
2010年，全市完成道路新建和擴建長度322.9公里，全市道路總面積達到5474.6萬平方米，道路長度達到2572公里，人均道路面積17.65平方米。
2010年，全市水廠綜合生產能力為104.9萬立方米/日，城區使用自來水人數達308.2萬人。全市人工煤氣和天然氣供氣總量分別達到14327和24909.8萬立方米；液化石油氣供氣總量達到7.9萬噸。城區使用煤氣、天然氣、石油液化氣戶數達到102萬戶。城區集中供熱面積達到12166.3萬平方米。
到2010年年末，全市園林綠地面積達到13147公頃，公園綠地面積達到4249公頃，建成區綠化覆蓋面積達到15190公頃,建成區綠化覆蓋率達到38.58%。
十、科技 質量技術監督 教育
全年專利申請量由上年的3550件增加到4238件，增長19.4%。全年通過鑒定、驗收和認定的科技成果143項，獲得市以上科技進步獎勵成果235項。其中:獲國家級獎勵10項,省級獎勵183項。
2010年年末，在全市各級各類科技人員中，“兩院”院士27人。全市擁有獨立科學研究與技術開發機構98個。其中，自然科學和技術領域研究與開發機構61個，社會科學和人文領域研究與開發機構16個，科技信息與文獻領域機構 6個。全市民營科技企業技術合同成交額達17.2億元，累計技術合同成交額177.8億元。市科技管理部門共投入科技經費6163萬元。2010年，全市新認定高新技術企業144戶，新認定產值超億元的高新技術企業40家。
全市有法定產品質量檢驗機構6個，法定計量技術機構6個。全年共定期監督檢驗產品1405批次。受理委托檢驗12905批次。國家和省的監督抽查產品質量平均合格率分別達到96.71%和91.43%。
長春市各級各類教育學校2656所（含學前教育，以下同），其中：在長普通高校36所(含專修學院)，成人高校8所，中等職業學校108所，普通高中65所，普通初中272所，職業初中5所，小學1474所，特殊教育學校9所，幼兒園678所，工讀學校1所。
全市各級各類教育學校招生44萬人，其中：普通高校招收本專科生10.2萬人，成人高校招收本專科生3.7萬人，中等職業學校招生3.9萬人，普通高中招生5萬人，普通初中招生7.6萬人，小學招生7.3萬人，幼兒園招生6.3萬人。
全市各級各類教育在校生147.1萬人（含在園兒童），其中：普通高校本專科在校生36.5萬人，成人高校本專科生8.8萬人，中等職業在校生10. 2萬人，普通高中在校生14.2萬人，普通初中在校生24.7萬人，職業初中在校生0.14萬人，小學在校生42.2萬人，特殊教育在校生0.16萬人，在園兒童10.2萬人，工讀學校在校生2人。
全市各級各類教育學校專任教師94855人（含幼兒園專任教師）。其中：普通高等學校專任教師22981人，成人高校專任教師1166人，中等職業學校專任教師6031人，普通高中專任教師7329人，初中階段學校專任教師17583人，小學專任教師33694人，特殊教育學校專任教師303人，工讀學校專任教師32人，全市幼兒園專任教師5736人。小學學齡兒童入學率達99.99%。
十一、文化 衛生 體育
2010年，全市共有文化（文物）事業機構228家，其中藝術表演團體9家，藝術表演場館5家，公共圖書館12家，藝術館、文化館12家，文化站161家，文化藝術科技、科研機構2家，文物保護研究機構1家，文物保護管理機構4家，其他文化事業機構6家，其他文化企業1家，博物館4家，文化市場管理機構11家。公共圖書館總藏量326萬冊，其中少兒圖書館藏量51萬冊。全市共有國家綜合檔案館11個,館藏檔案141.7萬卷、51.8萬件,開放檔案14.7萬卷、5.3萬件。
全市擁有各類文化經營場所1455家，其中,互聯網上網服務營業場所824家（連鎖91家），文化娛樂場所312家，演出場所29家，音像制品經營場所275家，古玩（美術品）經營店15家。市區（含開發區）文化經營場所968家，其中，互聯網上網服務營業場所564家（連鎖84家），文化娛樂場所167家，演出場所20家（市直5家），音像制品經營場所210家，古玩（美術品）經營店7家。
長春電影制片廠全年共生產故事片28部，譯制片8部,科教片10部，數字電影22部。
2010年，全市有廣播電臺4座，節目9套，中波發射臺和轉播臺2座，轉播臺7座，廣播人口覆蓋率為100%；電視臺5座，節目9套，電視人口覆蓋率為100%。
2010年年末，全市衛生醫療機構3853個（含村衛生室），其中醫院、衛生院310所。擁有醫療、療養床位3.7萬張，衛生技術人員為4.0萬人。每千人擁有執業醫師和執業助理醫師2.33人。
2010年年末，市轄區建成社區衛生服務中心49家，城區人口覆蓋率達到98%，新型農村合作醫療覆蓋率達到100%，365.8萬農民參加了新型合作醫療，參合率達到99.1%，共籌集資金5.4億元，已有135萬參合農民受益，支付補償金5.0億元，占籌資總額的91.9%。
我市及我市輸送的運動員參加年度國際和全國比賽40項次，獲世界冠軍17個，全國冠軍53個；向國家隊（集訓隊、青年隊）輸送運動員26人。我市共有7名運動員代表國家參加第21屆溫哥華冬奧會，取得2枚金牌和1個第四名、1個第六名、2個第七名的歷史最好成績，實現我市冬奧會金牌零的突破。分頁標題[/!--empirenews.page--]
在城區安裝30條健身路徑，在鄉鎮、行政村安裝100條健身路徑，為167個行政村配置籃球架; 以“健康長春—體育伴隨你我他”為主題，開展22項市級品牌、7大分主題健身活動。建立了覆蓋城區的15個國民體質監測室，形成了市民體質監測網絡。全年體育彩票銷售5.2億元，增長6.1%。
十二、環境保護
2010年，全市工業廢水排放達標率和工業固體廢物綜合治理率分別達到 96.24%和 99.58%，重點工業污染源實現全面達標排放。到2010年末，全市煙塵控制區面積327.71平方公里，環境噪聲達標區面積236.46平方公里，區域環境噪聲平均值控制在55.9分貝，道路交通噪聲平均值控制在68.1分貝，噪聲達標區覆蓋率達78%以上，達到全國文明城市A類標準。
全市開展生態示范區建設試點面積1.9萬平方公里，達到了幅員面積的91.4%，國家級生態示范區建成率達到100%。
全年城區空氣污染指數（API）為70；空氣環境質量優良級天數341天，占總天數的93.4%，其中，優級天數43天，占11.8%；良級天數298天，占81.6%；空氣首要污染物總懸浮顆粒物(PM10)年日均值每立方米89微克，比上年上升4微克；二氧化硫年日均值每立方米30微克，比上年下降4微克；二氧化氮年日均值每立方米44微克，比上年增加2微克；飲用水源水質達標率100%。
十三、 人口 就業
2010年年末，全市戶籍總人口為758.9萬人。其中，市區人口362.8萬人，四縣（市）人口396.1萬人。全市人口出生率為10.43％。，死亡率為6.61％。，自然增長率為3.82％。。
全市從業人員總數已達到366.4萬人，增長5.6%。其中，第一產業從業人員129.1萬人,占全市從業人員總數的35.2%；第二產業從業人員95.6萬人，占全市從業人員總數的26.1%；第三產業從業人員141.7萬人，占全市從業人員總數的38.7%。在全市從業人員中，年末城鎮單位從業人員92.8萬人，從事個體勞動的有34.4萬人。2010年城鎮非私營單位在崗職工平均工資35723元,比上年增長17.3%。
十四、人民生活 社會保障
2010年，城市居民人均可支配收入達到17922元，比上年增長11.5%；人均消費性支出14400元，增長7.4%。城市恩格爾系數為32.2%。城市居民每百戶擁有汽車10.19臺，擁有彩電127.71臺，電冰箱及冰柜100.32臺，洗衣機99.36臺，擁有家用電腦和移動電話 75.8臺和225.16部。城市人均住宅建筑面積由上年的29.14平方米增加到31.14平方米。農村居民人均純收入6665元，增長17.7%。農村人均生活費支出3863元，比上年增長9.3%。農村恩格爾系數為39.3%。農村居民每百戶擁有彩電102臺，電冰箱39臺，移動電話140部，摩托車50輛。農村人均住房面積由上年的23.74平方米增加到24.62平方米，增長3.7%。
2010年年底，全市基本養老保險參保人數達到152.1萬人，比上年增長6.9%，其中，在職職工107.8萬人,增長5.1%；失業保險參保人數達到70萬人，減少2.8%。全年征繳養老保險基金55.7億元，增長8.8%；征繳失業保險基金3.5億元。全年共為44.4萬名離退休人員發放養老金62.8億元，增長21%；為3.9萬名失業人員發放失業金1.4億元。城鎮醫療保險參保人數達到 390.2萬人,其中城鎮職工參保151萬人。城鎮居民基本醫療保險參保總數達到239.2萬人，工傷和生育保險參保人數分別達到97.9萬人和95.6萬人。
全年共開發就業崗位12.9萬個，實現城鎮新增就業10.8萬人，安置下崗失業人員實現再就業8.2萬人，其中大齡就業困難對象再就業1.2萬人。全市就業困難群體從事公益性崗位人員穩定在2.3萬人以上，當年扶持315戶零就業家庭實現就業。創建充分就業社區170個。累計實現農村勞動力轉移就業125萬人次。到年底，城鎮登記失業率為 3.65%。
截至年末, 全市城市居民共有8.1萬戶、15.9萬人享受最低生活保障；農村居民共有8.1萬戶、14萬人享受最低生活保障。累計全年發放城鄉低保資金4.1億元。
全市建設保障型住房7046套、建筑面積35.4萬平方米、總投資額9.7億元。其中：建設廉租住房1360套、建筑面積7.4萬平方米、投資額2.1億元；建設政府保障型住房5686套、建筑面積28萬平方米、投資額7.6億元。
全市在民政部門注冊養老服務機構共有186家，總床位數 12665張。其中：國家辦養老機構5家，社會力量投資興辦的養老機構181家。農村社會福利服務中心108所。全年銷售社會福利彩票6.4億元。募集善款1.8億元,總支出慈善募捐款1.7億元,受助群眾達10.5萬人次。
注： 1、本公報各項統計數據為初步統計數。
2、本公報行業數據系有關部門(行業)提供。
3、本公報長春市生產總值、各產業增加值絕對數按現價計算，增長速度按可比價格計算。 |
