|
佛山市統(tǒng)計(jì)局 國家統(tǒng)計(jì)局佛山調(diào)查隊(duì)
二○一○年三月二十四日
2009年,面對國際金融危機(jī)的嚴(yán)重沖擊,全市人民在市委、市政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下,堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)攬全局,堅(jiān)定不移落實(shí)中央、省應(yīng)對危機(jī)的系列措施,積極實(shí)施《珠江三角洲地區(qū)改革發(fā)展規(guī)劃綱要(2008-2020)》,按照“三促進(jìn)一保持”要求,大力推進(jìn)“兩轉(zhuǎn)型一再造”,全市國民經(jīng)濟(jì)保持了平穩(wěn)較快增長,各項(xiàng)社會事業(yè)取得新進(jìn)展。
一、綜 合
初步核算,2009年全市生產(chǎn)總值4814.50億元,比上年增長13.5%。其中第一產(chǎn)業(yè)增加值95.55億元,增長4.1%;第二產(chǎn)業(yè)增加值3028.96億元,增長12.4%;第三產(chǎn)業(yè)增加值1689.99億元,增長16.1%。在第三產(chǎn)業(yè)中,交通運(yùn)輸、倉儲和郵政業(yè)增長8.9%,批發(fā)和零售業(yè)增長21.1%,住宿和餐飲業(yè)增長15.3%,金融業(yè)增長23.4%,房地產(chǎn)業(yè)增長27.7%,其他服務(wù)業(yè)增長9.8%。三次產(chǎn)業(yè)的比重分別為2.0%、62.9%和35.1%。人均生產(chǎn)總值80579元,增長12.8%。
全年居民消費(fèi)價格總水平比上年下降1.6%。其中消費(fèi)品價格下降1.4%,服務(wù)項(xiàng)目價格下降2.4%。分類別看,煙酒及用品類上漲1.6%,醫(yī)療保健及個人用品類上漲1.4%,食品類上漲0.1%,家庭設(shè)備用品及維修服務(wù)類下降1.3%,娛樂教育文化用品及服務(wù)類下降1.3%,衣著類下降2.4%,交通及通信類下降2.5%,居住類下降6.9%。工業(yè)品出廠價格下降3.7%。其中輕工業(yè)下降1.9%,重工業(yè)下降5.3%。
表一 2009年居民消費(fèi)價格比上年漲跌幅度
單位:%
指 標(biāo)
價格指數(shù)
比上年漲跌幅度
居民消費(fèi)價格
98.4
-1.6
食 品
100.1
0.1
其中:糧食
102.9
2.9
油脂
87.2
-12.8
肉禽及其制品
94.4
-5.6
鮮蛋
103.2
3.2
水產(chǎn)品
103.1
3.1
鮮菜
99.4
-0.6
煙酒及用品
101.6
1.6
衣 著
97.6
-2.4
家庭設(shè)備用品及維修服務(wù)
98.7
-1.3
醫(yī)療保健及個人用品
101.4
1.4
交通及通信
97.5
-2.5
娛樂教育文化用品及服務(wù)
98.7
-1.3
居 住
93.1
-6.9
城鎮(zhèn)在崗職工54.36萬人,增長0.3%。全年城鎮(zhèn)新增就業(yè)11.78萬人,失業(yè)人員實(shí)現(xiàn)再就業(yè)4.21萬人。年末城鎮(zhèn)登記失業(yè)人員1.88萬人,城鎮(zhèn)登記失業(yè)率1.84%。
二、農(nóng)業(yè)
全年糧食作物播種面積20.87千公頃,比上年增長1.8%。蔬菜種植面積61.58千公頃,增長6.2%。經(jīng)濟(jì)作物播種面積12.94千公頃,增長16.2%。
全年糧食產(chǎn)量9.75萬噸,比上年增長2.6%;蔬菜產(chǎn)量141.13萬噸,增長6.3%;水果產(chǎn)量5.76萬噸,下降6.5%。
全年肉類總產(chǎn)量28.09萬噸,比上年增長4.3%,其中豬肉產(chǎn)量13.99萬噸,增長3.6%;禽肉產(chǎn)量14.04萬噸,增長4.9%。全年水產(chǎn)品產(chǎn)量54.91萬噸,增長2.5%,其中塘魚產(chǎn)量53.94萬噸,增長2.9%。全年三鳥飼養(yǎng)量11662.51萬只,增長3.9%;生豬飼養(yǎng)量為311.30萬頭,增長2.6%。
表二 主要農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量情況
產(chǎn)品名稱
計(jì)量單位
產(chǎn) 量
比上年增長(%)
糧食
其中:稻谷
蔬菜
水果
肉類總產(chǎn)量
其中:豬肉
禽蛋產(chǎn)量
水產(chǎn)品
其中:塘魚
三鳥飼養(yǎng)量
生豬飼養(yǎng)量
生豬年末存欄量
萬噸
萬噸
萬噸
萬噸
萬噸
萬噸
萬噸
萬噸
萬噸
萬只
萬頭
萬頭
9.75
6.93
141.13
5.76
28.09
13.99
0.85
54.91
53.94
11662.51
311.30
113.16
2.6
4.1
6.3
-6.5
4.3
3.6
-2.2
2.5
2.9
3.9
2.6
0.5
三、工業(yè)和建筑業(yè)
全年全部工業(yè)完成增加值2924.43億元,比上年增長12.5%。其中規(guī)模以上(下同)工業(yè)完成增加值2865.04億元,增長14.0%。國有及國有控股企業(yè)156.64億元,增長15.2%;集體企業(yè)32.26億元,下降0.1%;股份制企業(yè)1468.95億元,增長15.8%;外商及港澳臺投資企業(yè)1023.03億元,增長9.0%。民營企業(yè)1667.45億元,增長14.1%。分輕重工業(yè)看,輕工業(yè)1358.67億元,增長13.7%;重工業(yè)1506.37億元,增長16.1%。輕重工業(yè)的比例為1:1.11。
傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)中紡織服裝、化纖制造業(yè)完成增加值197.46億元,比上年增長20.8%;食品飲料業(yè)100.21億元,增長14.5%;家具制造業(yè)63.47億元,增長10.7%;建筑材料266.47億元,增長6.8%;金屬制品業(yè)219.64億元,增長22.2%;家用電力器具制造業(yè)398.87億元,增長4.2%;塑料制品153.55億元,增長20.5%。
高技術(shù)制造業(yè)中醫(yī)藥制造業(yè)完成增加值12.23億元,比上年增長29.5%;醫(yī)療設(shè)備及儀器儀表制造業(yè)20.92億元,增長17.4%;電子及通信設(shè)備制造業(yè)115.09億元,增長19.6%;電子計(jì)算機(jī)及辦公設(shè)備制造業(yè)23.90億元,下降23.7%。
先進(jìn)制造業(yè)中裝備制造業(yè)完成增加值646.72億元,比上年增長17.0%;鋼材加工業(yè)75.03億元,增長34.6%;石油及化學(xué)制品制造業(yè)161.55億元,增長15.3%。
表三 規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)主要產(chǎn)品產(chǎn)量情況
產(chǎn)品名稱
計(jì)量單位
產(chǎn) 量
比上年增長(%)
配混合飼料
萬噸
360.11
-7.1
醬油
萬噸
146.76
33.4
啤酒
萬升
95566.00
36.7
軟飲料
萬噸
49.16
-7.8
布
億米
8.37
-1.8
服裝
億件
4.57
0.9
機(jī)制紙及紙板
萬噸
63.89
分頁標(biāo)題[/!--empirenews.page--]
-13.8
家具
萬件
2251.89
-10.5
涂料(油漆)
萬噸
54.02
14.1
塑料制品
萬噸
209.83
8.5
墻地磚
億平方米
12.16
-6.0
鋁材
萬噸
231.95
7.2
日用不銹鋼制品
萬噸
43.61
17.5
燃?xì)庠罹?/p>
萬個
733.70
-9.8
燃?xì)鉄崴?/p>
萬個
758.07
26.7
電飯鍋
萬個
4423.19
-3.8
房間空調(diào)器
萬臺
1476.53
6.9
微波爐
萬臺
4179.08
8.0
家用洗衣機(jī)
萬臺
193.87
4.1
家用電冰箱
萬臺
543.13
29.8
電光源
億只
17.35
-10.2
程控交換機(jī)
萬線
7.66
32.2
電子元件
億只
12.39
148.2
光學(xué)儀器
萬臺(個)
30.97
-21.2
照相機(jī)
萬臺
884.15
-46.3
發(fā)電量
億千瓦小時
82.60
13.1
2009年1-11月規(guī)模以上工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益綜合指數(shù)為243.80%,其中總資產(chǎn)貢獻(xiàn)率11.85%;資本保值增值率107.21%;資產(chǎn)負(fù)債率61.33%;流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)次數(shù)3.88次;成本費(fèi)用利潤率3.27%;增加值全員勞動生產(chǎn)率21.80萬元/人年;產(chǎn)品銷售率96.41%。
全年資質(zhì)等級以上建筑業(yè)企業(yè)完成建筑業(yè)總產(chǎn)值253.79億元,比上年下降0.3%;利稅總額15.08億元,下降3.8%。
四、固定資產(chǎn)投資
全年全社會固定資產(chǎn)投資1470.56億元,比上年增長16.8%。分城鄉(xiāng)看,城鎮(zhèn)投資720.54億元,增長13.9%;農(nóng)村投資750.02億元,增長19.8%。分三次產(chǎn)業(yè)看,第一產(chǎn)業(yè)投資5.20億元,增長635.3%;第二產(chǎn)業(yè)投資557.46億元,增長11.7%,其中工業(yè)投資557.23億元,增長11.7%;第三產(chǎn)業(yè)投資907.90億元,增長19.6%。
表四 分行業(yè)固定資產(chǎn)投資完成情況
單位:億元;%
行 業(yè)
投資額
比上年增長
合 計(jì)
1470.56
16.8
農(nóng)、林、牧、漁業(yè)
5.20
635.3
制造業(yè)
436.59
-3.0
電力、燃?xì)饧八纳a(chǎn)和供應(yīng)業(yè)
120.63
148.0
# 電力、熱水的生產(chǎn)和供應(yīng)
60.76
102.0
建筑業(yè)
0.23
-0.7
交通運(yùn)輸、倉儲及郵政業(yè)
125.38
156.4
信息傳輸、計(jì)算機(jī)服務(wù)和軟件業(yè)
22.26
391.1
批發(fā)和零售業(yè)
29.65
3.6
住宿和餐飲業(yè)
25.00
35.0
房地產(chǎn)業(yè)
456.96
-7.3
租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)
13.89
77.0
科研、技術(shù)服務(wù)和地質(zhì)勘探業(yè)
6.69
-7.5
水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè)
186.07
59.4
居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)
0.99
361.3
教育
22.51
36.5
衛(wèi)生、社會保障和社會服務(wù)業(yè)
8.98
2.5
文化、體育和娛樂業(yè)
5.19
154.7
公共管理和社會組織
4.34
38.2
全年基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)完成投資441.69億元。其中電力、熱水的生產(chǎn)和供應(yīng)業(yè)投資60.76億元,交通運(yùn)輸和郵政業(yè)投資112.73億元,水利、環(huán)境和公共設(shè)施管理業(yè)投資186.07億元。
全年房地產(chǎn)開發(fā)投資完成358.25億元,比上年下降11.0%,其中商品房住宅投資262.60億元,下降0.7%。全年商品房施工面積2085.41萬平方米,下降3.2%;其中商品住宅1735.97萬平方米,下降6.7%。商品房竣工面積240.69萬平方米,下降32.3%;商品房銷售面積779.50萬平方米,增長43.4%;商品房銷售額487.23億元,增長64.3%。年末商品房空置面積131.62萬平方米,下降8.8%。
五、交通、郵電和旅游
全年各種運(yùn)輸方式完成客運(yùn)量21041萬人,比上年增長11.5%。其中公路運(yùn)輸20972萬人,增長11.6%;水路運(yùn)輸69萬人,下降2.7%。完成旅客周轉(zhuǎn)量67.50億人公里,增長24.6%。其中公路運(yùn)輸66.56億人公里,增長24.9%;水路運(yùn)輸0.84億人公里,下降3.3%。
全年各種運(yùn)輸方式完成貨運(yùn)量17802萬噸,比上年增長16.2%。其中公路運(yùn)輸13162萬噸,增長26.5%;水路運(yùn)輸4487萬噸,下降4.8%。完成貨物周轉(zhuǎn)量168.25億噸公里,增長7.1%。其中公路運(yùn)輸94.77億噸公里,增長11.9%;水路運(yùn)輸73.18億噸公里,增長1.6%。
全年主要港口完成貨物吞吐量5099萬噸,比上年下降1.1%。其中港口集裝箱吞吐量2803萬噸,增長10.7%。
年末全市民用汽車保有量76.12萬輛,比上年增長15.7%。其中私人汽車65.11萬輛,增長18.0%。民用轎車保有量39.95萬輛,增長21.5%。其中私人轎車37.21萬輛,增長22.4%。
全年完成郵電業(yè)務(wù)總量296.44億元,比上年增長11.3%。其中郵政業(yè)務(wù)總量6.66億元,增長13.9%;電信業(yè)務(wù)總量289.78億元,增長11.2%。年末本地電話用戶269.46萬戶,減少32.72萬戶;移動電話用戶944.31萬戶,增加57.37萬戶。互聯(lián)網(wǎng)寬帶用戶111.65萬戶,增加31.25萬戶。
全年接待旅游者人數(shù)2635萬人次,比上年增長6.3%。在旅游人數(shù)中,接待過夜旅游者835.90萬人次,增長4.2%。其中外國人15.70萬人次,下降7.7%;香港、澳門和臺灣同胞82.64萬人次,增長1.9%。全年旅游總收入204.86億元,增長10.1%。
六、國內(nèi)貿(mào)易
全年社會消費(fèi)品零售總額1429.05億元,比上年增長21.3%。分地域看,城市消費(fèi)品零售額844.14億元,增長21.9%;農(nóng)村消費(fèi)品零售額584.91億元,增長20.5%。分行業(yè)看,批發(fā)和零售業(yè)零售額1132.69億元,增長22.0%;住宿和餐飲業(yè)零售額296.36億元,增長18.9%。
在限額以上批發(fā)和零售業(yè)零售額中,糧油類零售額比上年增長30.5%,肉禽蛋類下降13.5%,汽車類增長28.1%,石油及制品類增長17.7%,家用電器和音像器材類增長25.6%,中西藥品類增長42.5%,服裝、鞋帽針紡織品類增長21.2%,日用品類增長12.8%,通訊器材類增長27.9%,文化辦公用品類增長64.2%,建筑及裝潢材料類增長30.4%。分頁標(biāo)題[/!--empirenews.page--]
七、對外經(jīng)濟(jì)
全年進(jìn)出口總額383.39億美元,比上年下降9.2%。其中出口245.78億美元,下降15.1%;進(jìn)口137.62億美元,增長3.8%。實(shí)現(xiàn)順差108.16億美元,比上年減少48.94億美元。
分貿(mào)易方式看,一般貿(mào)易出口總值128.82億美元,比上年下降16.4%;加工貿(mào)易出口總值116.02億美元,下降13.5%。分出口企業(yè)性質(zhì)看,外商投資企業(yè)出口148.95億美元,下降15.9%;內(nèi)資企業(yè)出口96.83億美元,下降13.9%。分出口產(chǎn)品看,機(jī)電產(chǎn)品出口157.15億美元,下降16.1%;高新技術(shù)產(chǎn)品出口36.49億美元,下降15.3%。分出口市場看,對香港市場出口44.98億美元,下降24.3%;對美國市場出口43.03億美元,下降0.4%;對歐盟市場出口45.70億美元,下降17.9%;對東盟市場出口19.96億美元,下降5.5%。
全年新簽外商直接投資項(xiàng)目162個,合同外資金額10.13億美元,分別比上年下降30.8%和55.3%;實(shí)際使用外商直接投資金額18.74億美元,增長3.7%,其中制造業(yè)占49.2%,房地產(chǎn)業(yè)占40.4%,批發(fā)和零售業(yè)占4.0%,建筑業(yè)占3.6%,科學(xué)研究、技術(shù)服務(wù)和地質(zhì)勘查業(yè)占1.1%,交通運(yùn)輸、倉儲和郵政業(yè)占0.5%。
表五 2009年分行業(yè)外商直接投資及其增長速度
單位:萬美元;%
行業(yè)名稱
合同外資
金額
比上年
增長
實(shí)際使用
金額
比上年
增長
總 計(jì)
101344
-55.3
187367
3.7
農(nóng)、林、牧、漁業(yè)
-142
-158.4
63
-69.7
制造業(yè)
42438
-58.8
92161
-21.3
電力、燃?xì)饧八纳a(chǎn)和供應(yīng)業(yè)
450
52.5
1010
215.6
建筑業(yè)
—
—
6823
93.1
交通運(yùn)輸、倉儲和郵政業(yè)
200
-92.9
981
-63.5
信息傳輸、計(jì)算機(jī)服務(wù)和軟件業(yè)
168
34.4
130
—
批發(fā)和零售業(yè)
9123
155.9
7532
436.9
住宿和餐飲業(yè)
112
0.9
497
-77.8
房地產(chǎn)業(yè)
48493
-56.7
75611
43.5
租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)
447
-77.9
423
380.7
科學(xué)研究、技術(shù)服務(wù)和地質(zhì)勘查業(yè)
3
-99.9
2117
789.5
居民服務(wù)和其它服務(wù)業(yè)
2
-93.8
14
—
教育
45
—
5
—
文化、體育和娛樂業(yè)
5
—
—
—
八、金融和保險
年末全市中外資銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)本外幣各項(xiàng)存款余額7211.14億元,比年初增長26.2%;其中城鄉(xiāng)居民儲蓄存款余額3945.01億元,比年初增長12.9%,企事業(yè)單位存款余額1902.75億元,比年初增長51.4%;本外幣各項(xiàng)貸款余額4101.97億元,比年初增長36.7%。其中中長期貸款余額2175.87億元,比年初增長61.5%。
全年保費(fèi)收入118.42億元。其中財(cái)產(chǎn)險保費(fèi)收入33.83億元,人身險保費(fèi)收入84.59億元。各項(xiàng)理賠和給付支出32.12億元。其中財(cái)產(chǎn)險理賠支出16.94億元,人身險理賠和給付支出15.18億元。
九、科學(xué)技術(shù)和教育
全市現(xiàn)有各級工程中心528家,其中省級工程中心84家,市級工程中心167家。高新技術(shù)企業(yè)354家,其中國家火炬計(jì)劃重點(diǎn)高新技術(shù)企業(yè)(集團(tuán))46家。新增省級工程中心8家,省部產(chǎn)學(xué)研示范基地10個。全年獲省級科學(xué)技術(shù)獎勵16項(xiàng),市級科學(xué)技術(shù)獎勵147項(xiàng)。品牌、專利、標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)取得成效。新增中國馳名商標(biāo)9件,參與制定并發(fā)布國家標(biāo)準(zhǔn)105項(xiàng)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)8項(xiàng)。全年發(fā)明專利申請量1853件,授權(quán)量646件。
全市現(xiàn)有普通高等學(xué)校3所,全年招生1.26萬人,在校學(xué)生3.70萬人;普通高中51所,招生3.78萬人,在校學(xué)生11.16萬人;初中128所,招生7.41萬人,在校學(xué)生21.16萬人;小學(xué)429所,招生6.69萬人,在校學(xué)生43.42萬人;幼兒園777所,招生5.08萬人,在園幼兒18.36萬人。學(xué)齡兒童入園率99.07%;小學(xué)畢業(yè)升學(xué)率100%;初中畢業(yè)升學(xué)率98.83%,普通高中畢業(yè)升學(xué)率83.79%。
十、文化、衛(wèi)生和體育
年末共有群眾藝術(shù)館1間,文化館5間,影院48間,博物館6間,縣級以上公共圖書館6所,圖書館總藏量270萬冊。《佛山日報(bào)》總印數(shù)2820.39萬份。
年末共有衛(wèi)生機(jī)構(gòu)1249個,其中醫(yī)院57個,婦幼保健院5個,衛(wèi)生院40個。衛(wèi)生機(jī)構(gòu)實(shí)有病床21456張,每千人口實(shí)有病床數(shù)5.83張。各類衛(wèi)生技術(shù)人員31459人,其中執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)師11391人。每千人擁有執(zhí)業(yè)(助理)醫(yī)師3.09人。
全市體育健兒參加國內(nèi)外大賽共獲得7項(xiàng)世界冠軍,2項(xiàng)亞洲冠軍,20項(xiàng)全國冠軍,特別是在十一屆全運(yùn)會上,取得7金6銀8銅的優(yōu)異成績。
十一、人口與環(huán)境
年末全市常住人口為599.68萬人,比上年末增加4.39萬人,增長0.7%。
據(jù)戶籍人口統(tǒng)計(jì),年末全市總戶數(shù)110.46萬戶,總?cè)丝?67.63萬人,比上年增加3.30萬人。出生率為9.72‰,死亡率5.00‰。
全年化學(xué)需氧量(COD)排放量6.68萬噸,比上年下降12.79%;二氧化硫(SO2)排放量10.27萬噸,下降17.24%。全市新建、擴(kuò)建污水處理廠24間,新增污水處理能力67.3萬噸/日。城鎮(zhèn)污水處理率達(dá)到68.83%,城市環(huán)境保護(hù)投資指數(shù)為2.07%,飲用水源水質(zhì)達(dá)標(biāo)率為100%,工業(yè)廢水排放達(dá)標(biāo)率為93.20%,工業(yè)固體廢物綜合利用率為97.53%,全市中心城區(qū)生活垃圾無害化處理率達(dá)到87.54%。全年空氣環(huán)境質(zhì)量達(dá)到或優(yōu)于二級天數(shù)為355天。
十二、人民生活、社會保障與安全生產(chǎn)分頁標(biāo)題[/!--empirenews.page--]
全年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入24578元,比上年增長9.3%。城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)支出19296元,增長9.9%。城鎮(zhèn)居民家庭恩格爾系數(shù)為34.6%,下降1.3個百分點(diǎn)。城鎮(zhèn)居民消費(fèi)支出中,教育支出所占比重為5.1%,文化娛樂服務(wù)支出所占比重為6.7%。城鎮(zhèn)居民現(xiàn)住房總建筑面積人均38.7平方米。城鎮(zhèn)最高10%收入組人均可支配收入52711元,最低10%收入組人均可支配收入9358元。年末每百戶城鎮(zhèn)居民家庭擁有家用汽車45.5輛。全年農(nóng)村居民人均純收入10699元,增長10.8%;農(nóng)村居民家庭恩格爾系數(shù)為36.6%,下降0.7個百分點(diǎn)。
全市基本養(yǎng)老保險參保人數(shù)258.84萬人,失業(yè)保險參保人數(shù)140.90萬人;城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險參保人數(shù)176萬人;城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險參保人數(shù)218萬人;工傷保險參保人數(shù)187.04萬人。全市城鄉(xiāng)低保救助5.69萬人,救助金額11368.04萬元,城鄉(xiāng)醫(yī)療救助5.69萬人次,救助金額2162.62萬元。
全市億元地區(qū)生產(chǎn)總值生產(chǎn)安全事故死亡率為0.16,道路交通萬車死亡率為3.70,工礦商貿(mào)企業(yè)從業(yè)人員10萬人死亡率為1.09。
注:1、本公報(bào)部分?jǐn)?shù)據(jù)為初步統(tǒng)計(jì)數(shù)。
2、公報(bào)中生產(chǎn)總值、各產(chǎn)業(yè)增加值絕對數(shù)按現(xiàn)價計(jì)算,增長速度按可比價計(jì)算。其統(tǒng)計(jì)圖中2005-2008年數(shù)據(jù)已按經(jīng)濟(jì)普查結(jié)果作了修訂。
3、規(guī)模以上工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益指標(biāo),現(xiàn)行制度調(diào)查時期為1-11月。 |