加入收藏 | 會員中心
統計年鑒年度索引: 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 [ 統計年鑒分省、行業總索引 ]
統計公報年度索引: 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 [ 統計公報分省總索引 ]
站內搜索: 高級搜索
您當前的位置:首頁 > 統計公報 > 廣西

南寧市2004年國民經濟和社會發展統計公報

時間:2010-01-17 00:08:04 來源:南寧市統計局 作者:admin 點擊:2873次

南寧市統計局

2005年3月22日

2004年,在市委、市政府的領導下,全市各族人民以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導,樹立、落實科學發展觀,開拓創新,真抓實干,團結拼搏,戰勝旱澇、電力不足等種種困難,國民經濟發展取得了新的突破,全市經濟呈現速度快、效益好、活力強、后勁足的喜人景象,城市綜合實力進一步增強,各項社會事業不斷進步,人民生活水平穩步提高,圓滿完成年初提出的各項目標任務,主要經濟指標創近幾年最好水平。

國民經濟和社會發展中存在的主要困難和問題是:農業基礎薄弱,工業產業競爭力不強,土地、電力、資金等生產要素供求緊張,就業壓力較大,社會保障體系仍需完善。

一、綜合

經濟總量快速增長,產業結構進一步優化。初步核算,2004年全市實現生產總值588.86億元,比上年增長13.2%,增幅為1996年以來最高水平。三次產業全面發展,其中:第一產業增加值102.75億元,增長5.9%;第二產業增加值184.97億元,增長18.1%;第三產業增加值301.14億元,增長13.1%。三次產業結構由上年19.03:29.54:51.43調整為17.45:31.41:51.14,第一、第三產業比重分別下降了1.58和0.29個百分點,第二產業比重上升了1.87個百分點,第二產業對經濟增長的推動作用進一步增強。全市人均生產總值9126元,比上年增長11.9%。

市場價格總水平上漲。與上年比較,全年居民消費價格總水平上升4.2%。其中,食品類價格受糧油等商品價格上揚的拉動上升10.1%,煙酒及用品類價格上升0.6%,家庭設備用品及服務類價格上升0.2%,醫療保健和個人用品類價格上升1.4%,居住類價格上升7.0%。除此之外,衣著類價格下降1.9%,文教娛樂用品及服務類價格下降2.2%,交通和通訊類價格下降2.2%。

各項稅收保持較快增長。全年各項稅收收入68.4億元,比上年增加12.06億元,增長21.44%。

就業和再就業工作取得新成效。過去的一年,市委、市政府不斷優化創業環境,加大對自主創業的扶持力度,就業和再就業工作取得好成績。全市年末城鎮私營企業從業人員和個體勞動者達38.55萬人。高校畢業生就業情況良好,全市年末共有0.66萬名高校畢業生實現就業,就業率達83.94%。全市新增就業崗位5.37萬個,通過多種形式,幫助1.59萬人實現再就業。全市新增城鎮就業人數5.37萬人,年末城鎮登記失業人員2.65萬人,登記失業率為3.8%。2004年,南寧市被評為“全國再就業工作先進單位”。

二、農業

農業生產穩步發展,農業結構調整進一步深化。2004年,全年實現農林牧漁業總產值174.25億元,比上年增長6.52%。其中,農業產值99.77億元,增長5.47%;林業產值4.75億元,下降0.26%;畜牧業產值57.01億元,增長9.31%;漁業產值10.74億元,增長8.0%;農業服務業產值1.99億元,增長9.64%。農林牧漁業各業的比重分別為:農業57.26%,下降4.37個百分點;林業2.72%,下降0.19個百分點;畜牧業32.72%,提高4.31個百分點;漁業6.16%,提高0.27個百分點;農業服務業1.14%,下降0.02個百分點。農作物種植結構調整出現新變化。糧食種植面積呈恢復性增長,全年糧食種植面積621.3萬畝,比上年增加11.75萬畝,增長1.93%;全市蔬菜種植面積206.66萬畝,比上年增加6.73萬畝,增長3.36%;各類經濟作物種植面積(含其他農作物面積)635.20萬畝,比上年增加13.25萬畝,增長2.13%;各類經濟作物種植面積占農作物總播種面積的比重為50.55%,全年糧食作物和經濟作物的種植面積比例為1:1.02;水稻優良品種覆蓋率上升,水稻優質品種種植率62.61%,比上年提高3.44個百分點。畜牧業、漁業生產穩步發展。糧食、甘蔗產量受夏季洪澇和秋季干旱的嚴重影響有所下降,其他主要農產品產量增加。

林業生產在調整中發展。全年共造林20441公頃,比上年下降14.44%,其中用材林18753公頃,比上年增長67.83%;經濟林1267公頃,比上年增長33.09%;防護林421公頃,比上年下降96.42%。幼林撫育面積74224公頃,比上年增長40.5%。育苗面積336公頃,比上年增長73.2%。退耕還林面積2082公頃。

農村基礎設施和生產條件繼續改善。2004年末,全市擁有農業機械總動力277.45萬千瓦,比上年增長4%,其中農用排灌機械42.69萬千瓦,增長6.31%;大型拖拉機2.04萬臺,增長7.1%;大中型拖拉機配套農具0.36萬部,增長15.6%;農用運輸車(含載重汽車)0.91萬輛,與上年持平。全年農村用電量47034萬千瓦時,比上年下降1.64%。化肥使用量(折純)34.42萬噸,增長9.7%。有效灌溉面積352.68萬畝,旱澇保收面積290.45萬畝。農村基礎設施建設進一步增強,在村村通電的基礎上,通車、通電話、通自來水的村所占的比重提高。通汽車村達1392個,占村總數的97.96%,比上年提高0.56個百分點;通電話的村1332個,占93.74%,提高0.62個百分點;自來水受益村達1126個,占79.24%,提高2.61個百分點。

三、工業和建筑業

工業經濟快速發展,對經濟的推動作用增大。2004年,全年完成工業總產值364.97億元,比上年增長20.89%,其中,規模以上工業總產值263.65億元,增長24.55%。輕工業總產值150.01億元,增長22.71%;重工業總產值113.63億元,增長27.08%。輕重工業產值比例為56.9:43.1。優勢行業帶動作用明顯。農副產品加工業、煙草制品業、化學原料及化學制品制造業和醫藥制造業分別比上年增長24.43%、32.9%、34.78%和37.84%,拉動工業產值增長11.47個百分點。

工業運行質量趨好,經濟效益提高。全年規模以上工業企業經濟效益綜合指數144.34%,比上年提高22.12個百分點,創1997年以來的最好水平。產品銷售率達96.31%,成本費用利潤率5.44%,比上年提高1.7個百分點,全員勞動生產率72466元/人,增長26.76%。企業利潤大幅增長,全年規模以上工業企業實現利稅總額35.89億元,增長35.89%,其中實現利潤12.13億元,增長73.1%;實現稅金23.76億元,增長22.45%。

投資規模擴張拉動建筑業強勁增長。2004年,全市實現建筑業增加值59.17億元,比上年增長22.2%。全市建筑施工企業全年承接施工項目9093個。全年完成房屋施工面積2130.83萬平方米,增長32.67%;房屋竣工面積1052.08萬平方米,增長33.38%。

四、固定資產投資

固定資產投資規模擴大,投資總量創歷史新高。2004年,在“136”城市建設目標、“中國—東盟博覽會”建設項目及工業、商業百億工程項目的有力推動下,全市固定資產投資呈現強勁的增長勢頭。全年全社會固定資產投資260.76億元,比上年增長36.99%,增幅提高6.79個百分點。其中,城鎮固定資產投資254.26億元,增長39.43%。在城鎮固定資產投資中,基本建設投資125.23億元,增長29.12%;更新改造投資40.25億元,增長44.86%;房地產開發投資66.04億元,增長67.26%。分頁標題[/!--empirenews.page--]

投資結構不斷優化。在全社會固定資產投資中,第一產業投資3.21億元,增長14.43%;第二產業投資46.04億元,增長35.71%,其中工業投資45億元,增長36.48%;第三產業投資211.51億元,增長37.68%。

房地產開發投資保持強勁增長,房地產市場供求兩旺。受城市經濟擴張和路橋建設帶動,以及需求擴大的拉動,房地產開發投資大幅增長。全年共完成房地產開發投資66.04億元,比上年增長67.26%。商品房在建面積1096.64萬平方米,增長52.32%,其中住宅面積占74.38%;商品房屋竣工面積402.43萬平方米,增長98.99%,其中住宅面積占79.84%。商品房銷售再創歷史新高。商品房銷售面積341.57萬平方米,增長84.63%,其中銷售住宅314.49萬平方米,增長92.57%;商品房銷售額94.53億元,增長1.32倍,其中住宅銷售額78.13億元,增長1.22倍。

五、交通和郵電通信業

交通運輸持續發展,綜合運輸能力進一步加強。2004年,全年各種運輸方式完成貨物運輸總量6791萬噸,比上年增長15.23%。其中鐵路運輸461萬噸,增長17.3%;公路運輸5616萬噸,增長12.52%;水路運輸712萬噸,增長40.16%;民用航空運輸1.42萬噸,增長30.28%。全年完成旅客運輸量8451萬人,比上年增長20.44%。其中鐵路476萬人,增長12.8%;公路7757萬人,增長21.34%;水路136萬人,下降3.55%;民航81.9萬人,增長34.55%。南寧國際機場全年起降航班1.99萬架次,比上年增加3700架次。南寧民航開通國內航線53條,比上年增加2條;國際航線7條,比上年增加4條。

各類民用車輛迅速增長。年末,全市擁有各類民用車輛87.58萬輛,增長3.59%,其中汽車11.21萬輛,增長20.76%。在汽車擁有量中,私人汽車5.49萬輛,增長29.88%;摩托車65.85萬輛,增長1.31%。

郵電通信業繼續發展。全年完成郵電業務總量24.8億元,比上年增長29.43%,其中電信業務總量22.34億元,增長33.46%;郵政業務總量2.47億元,增長1.61%。郵政服務門類增多,投遞速度加快。全年發送特快專遞166.96萬件,增長38.36%;郵政儲蓄年平均余額比上年增長29.78%。電信業務持續快速增長,現代化通訊手段更加普及。年末市話交換機總容量207.26萬門,新增45.26萬門;年末固定電話用戶153.4萬戶,增長27.62%。其中城市固定電話用戶121.32萬戶,增長27.91%;鄉村固定電話用戶32.08萬戶,增長26.52%;移動電話用戶199.37萬戶,增長35.03%。電話普及率54.37部/百人,計算機互聯網用戶45.66萬戶,增長31.61%。

六、國內商業

商貿流通規模擴大,零售餐飲市場繁榮活躍。2004年,全年實現社會消費品零售總額239.41億元,比上年增長15.12%,增幅為1997年以來最高水平。其中,城市消費品零售額183.29億元,增長15.83%,縣及縣以下消費品零售額56.12億元,增長12.68%,城市比縣及縣以下零售額增長快3.15個百分點。各種經濟類型零售額呈不同的發展態勢。國有經濟實現零售額21.72億元,下降0.71%,市場份額由上年的10.52%下降為9.07%;個體、私營、股份制經濟零售額快速增長,實現零售額197.66億元,增長18.63%,市場份額由上年80.11%提高到82.56%。批發零售貿易業、餐飲業零售額均保持較快增長。批發零售貿易業實現零售額202.95億元,增長16.11%,市場份額達84.77%,比上年提高0.72個百分點;餐飲業實現零售額36.12億元,增長10.98%,市場份額為15.09%,比上年下降0.56個百分點。

居民消費層次提升,新的消費熱點逐漸升溫。通信器材、汽車、家用電器和音像器材等商品持續旺銷。限額以上批零貿易企業全年家用電器和音響器材類零售額增長33.82%;汽車類零售額增長23.5%;金銀珠寶類增長68.04%;通訊器材類零售額增長53.68%;建筑及裝潢材料類零售額增長3倍。

商貿招商引資取得新成果。年內有沃爾瑪、百盛等知名商貿企業入駐南寧投資建店,有利地刺激了消費,帶動了批發零售貿易業的快速發展。年末全市共有限額以上批發零售貿易企業266家,比上年增加4家。

各類商品市場不斷發展,市場體系進一步完善。全市擁有建材、裝飾材料等生產資料專業市場,糧食、蔬菜、果品、水產等農副產品批發市場,以及各類農貿市場共485個,比上年增加7個,其中成交額超過億元的市場14個。全年實現商品銷售總額達506.88億元,比上年增長18.34%。

七、對外貿易、招商引資和旅游業

外貿出口保持增長,進口貿易有所下降。2004年,全市實現進出口總值6.37億美元,比上年下降3.21%。其中出口總值5.25億美元,增長2.57%;進口總值1.12億美元,下降23.29%。貿易順差4.13億美元,比上年增長13.15%。市屬出口貿易繼續保持較快增長,比重上升。在進出口總值中,市屬企業完成進出口總值3.3億美元,增長46.4%。其中出口總值2.63億美元,增長73.3%,市屬出口占全市出口的比重由上年的29.68%上升到50.14%;進口總值0.67億美元,下降9.11%。

內聯招商引資成果顯著。全年吸引外地在南寧投資合同資金232.8億元,比上年增加125.64億元,增長1.17倍。實際到位內資106.04億元,增加58.55億元,增長1.23倍。外地在南寧投資500萬元以上項目有334個,主要投向制造業、房地產開發和商貿流通等行業。

利用外資穩步推進。全市新簽利用外資合同項目69項,比上年增長13.11%,合同外資額2.8億美元,增長15.77%。外商直接投資額0.78億美元。年末實有三資企業597家,建成投產開業385家。

旅游基礎設施不斷完善,旅游經濟加快發展。2004年末,全市星級賓館61家,比上年增加15家。旅行社70家,其中,國際旅行社16家。全年接待國外旅游者6.56萬人次,增長87.73%;國際旅游收入1711萬美元,增長109.86%。全年接待國內旅游者1386.91萬人次,增長21.37%;國內旅游收入71.65億元,增長16.45%。

八、金融和保險

金融業務不斷擴大,金融機構存款增加。2004年末,全市金融機構11家,營業網點783家。全市金融機構各項存款余額1090.96億元,比年初增加163.3億元,增長17.6%。其中企業存款余額419.11億元,比年初增加86.03億元,增長25.83%;城鄉居民儲蓄存款余額515.79億元,比年初增加67.62億元,增長15.09%;金融機構貸款余額1208.77億元,比年初增加302.63億元,增長33.4%;全年銀行現金收入2653.23億元,現金支出2582.4億元,收支相抵回籠現金70.83億元。

保險業務不斷擴大,保費收入增加。2004年末,全市有各類保險公司10家,其中財險公司5家,壽險公司5家。全年保費收入17.15億元,比上年增長19.57%。其中財產險保費收入5.51億元,增長29.23%;人身險保費收入11.64億元,增長15.49%。全年各項保險賠款及給付2.15億元。分頁標題[/!--empirenews.page--]

九、科學技術和教育

科技創新能力進一步提高。2004年,全市共組織實施創新計劃項目315項,其中國家級星火項目12項,國家科技攻關項目5項,國家重點成果推廣項目4項,國家863計劃項目1項,自治區下達科技計劃項目75項,區市創新項目218項。全市共取得科技成果37項,其中國內領先水平11項,國內先進水平15項,區內領先水平6項,區內先進水平5項。全年簽訂各類技術合同9項,合同金額31.93億元。市級科技項目總投資4.74億元。全年專利申請336件,獲得授權專利319件。全市擁有各類專業技術人員18.74萬人,其中市屬國有企事業單位專業技術人員10.79萬人,中級技術職稱以上人員3.25萬人。南寧市2004年被國家科技部批準為“全國科技進步先進城市”。

開發區經濟發展進一步加快,在全市經濟發展中的作用明顯提高。全年高新技術開發區、經濟技術開發區、華僑投資區三個國家級和自治區級開發區完成財政收入4.56億元,增長47.84%,占全市財政收入的6.11%,比上年提高1.06個百分點;實現規模以上工業總產值48.78億元,增長44.43%,占全市規模以上工業總產值的18.5%,比上年提高2.54個百分點;完成全社會固定資產投資23.08億元,增長70.99%,占全市全社會固定資產投資的8.85%,比上年提高1.76個百分點。

教育規模逐步擴大,整體水平進一步提高。全市擁有研究生培養單位6個,全年招收研究生2134人,比上年增加555人,在校研究生4659人,增加1138人,畢業生958人;全市共有普通高等院校28所,全年招生5.21萬人,增加1.15萬人,在校學生13.56萬人,畢業生2.56萬人;全市共有中等專業學校33所,在校學生9.31萬人,比上年增加0.39萬人,畢業生2.67萬人;全市共有技工學校20所,在校學生2.47萬人,增加0.31萬人,畢業生0.62萬人;全市共有普通中學420所,在校學生41.97萬人,增長0.49%。其中高中92所,在校學生10.39萬人,增長8.2%,畢業生2.77萬人;初中328所,在校學生31.59萬人,下降1.8%,畢業生10.37萬人。全市共有職業中學35所,在校學生1.95萬人,下降0.18%,畢業生0.62萬人。全市初中畢業升學率60.1%,市區初中畢業升學率91%,全市小學畢業升學率99%,學齡兒童入學率99.5%。幼兒園在園幼兒人數12.72萬人,增長9.69%。

十、文化、衛生和體育

文化、新聞、出版和廣播電視事業取得新發展。2004年,首屆中國-東盟博覽會、中國一東盟商務與投資峰會在南寧隆重舉辦,取得巨大成功。同時,成功地舉辦了第六屆南寧國際民歌藝術節、第八屆南寧國際學生用品交易會暨2004年南寧國際教育展覽會和2004年廣西投資貿易洽談會等一系列大型文化交流活動。推出了大型民族歌舞《美麗壯錦》、邕劇《龍象塔奇緣》、舞蹈《背簍、瑤人》等藝術精品。邕劇《開泰新聲》、小品《燈下的女孩》獲國家級獎項。全市共有藝術表演團體18個,文化館12個?h級以上公共圖書館11個,總藏書量3301千冊(件)。鄉鎮文化站124個。全市廣播人口覆蓋率達87.33%,電視人口覆蓋率達89.02%。全市有線電視用戶33.41萬戶。全年出版報紙2.9億份、雜志0.54億冊、各類圖書1.9億冊。

醫療衛生力量不斷增強,城鄉居民醫療衛生條件逐步改善。年末全市擁有各類衛生機構1645個(含個體),其中醫院、衛生院206個。醫院、衛生院病床位1.69萬張。各類衛生專業技術人員2.39萬人(含個體),其中執業醫師0.84萬人。衛生保健服務網絡不斷完善,城區已建立社區衛生服務機構22個,全市有農村衛生室1589個,占村總數的99.1%,全市241個行政村建立新型農村合作醫療。衛生防疫取得較好成效。全年無甲類傳染病發生,乙、丙類傳染病發病率控制在較低水平,全市未發生重大傳染病疫情暴發流行。兒童計劃免疫接種率保持較高水平。兒童計劃免疫接種率市區為99.31%,縣區農村為95.78%。無償獻血工作順利開展,全市無償獻血者8.62萬人次,比上年增加2.41萬人次,獻血總量1712萬毫升,增加280萬毫升,保證了醫療臨床用血。繼續實施“光明工程”,年內為1447名城鄉經濟困難白內障患者提供復明手術。

體育事業向前發展。年內成功舉辦2004年中國南寧國際龍舟邀請賽、全國女子柔道錦標賽、全國女子手球冠軍賽等自治區級以上各項賽事19項。專業體育取得新發展,南寧市運動員在參加國際比賽中共奪金牌14枚、銀牌6枚、銅牌5枚;參加全國性比賽中奪金牌12枚、銀牌10枚、銅牌19枚;參加自治區比賽中奪金牌231枚、銀牌192枚、銅牌134枚。群眾性體育活動蓬勃開展,全市有各級老年體協組織798個,晨晚練點308個,老年體協會員14萬人。全年開展各類群眾體育活動425次,體育運動競賽41次。在學校大力開展體育鍛煉達標活動,提倡“每天鍛煉一小時,健康工作50年,幸福生活一輩子”。全市中小學在校學生體育鍛煉達標率達98%。

十一、城市建設和環境保護

城市建設再創輝煌,城市面貌日新月異。建設跨江大橋7座,年內永和大橋已建成通車,葫蘆頂大橋、仙葫大橋、北大橋、桃源橋、南寧大橋、凌鐵大橋正在建設中。竹溪立交橋、五一路立交橋等4座城市立交橋建成使用。城市道路建設工程項目48項,英華路、濱江路、青山路延長線、民族大道西段延長線、魯班路、南梧大道、衡陽西路延長線、仙葫大道與民族大道連接線、望園路等22條道路建成通車。年內完成351條小街小巷的改造,累計總長8.54萬米、面積62.79萬平方米。年末實有道路長度865.12公里,增加48.55公里,道路面積1604.4萬平方米,增加246.3萬平方米。新建8座垃圾中轉站、60座星級衛生公廁。隨著五象廣場、民歌廣場、會展中心一期配套設施、主建筑二期及宴會廳工程、南湖景觀亮化城市工程、市容整治“1858”(“穿衣戴帽”)工程等一批“美市”工程的建成使用,“三年中變化”目標基本實現。

 

城市公用事業取得新進展,公共交通更加便捷。年末,公共汽車營運線路102條,新開辟公交線路21條。當年新購置公共汽車311輛,年末擁有公交營運車輛1981標臺(輛),增長35.68%,全年客運量4.87億人次,增長70.24%。年末擁有大小出租汽車3450輛。年末實有燃氣供氣管道長度595.5公里,液化石油氣供氣總量5.38萬噸,液化石油氣用戶2.93萬戶,城市氣化率95.26%,全年自來水供水總量2.69億噸,水質綜合合格率99.96%。

城市綠化取得新進展,城市品位不斷提升。年內完成了會展中心周邊、民歌廣場二期、南湖廣場三期、五象廣場等城區游園綠地及青秀山主干道、長湖路、柳沙路、濱江路、英華路、魯班路、公園路、民生路等30多條道路的園林綠化工程。提升了園林綠化擋次,凸顯“綠城”風貌。全年共綠化植樹1486.25萬株,生產花苗30萬盆。分頁標題[/!--empirenews.page--]

環境保護力度工作繼續加大,全市大氣、水、聲環境質量總體保持良好。全年大氣環境質量優良天數達95%,邕江飲用水質達標率為96%,城市聲環境質量達到國家考核要求。年內,拆除市中心城區燃煤鍋爐煙囪14條,對市中心區633家餐飲企業油煙污染開展綜合治理。全市空氣質量基本保持在國家空氣質量二級標準。全年完成環境污染限期治理項目6項,投入資金1453萬元。市區煙塵控制區7個,煙塵控制區面積151平方公里,市區噪聲達標區11個,噪聲達標面積達104平方公里。工業廢水排放達標率86%,工業固體廢物綜合利用率80%。

十二、人口、人民生活和社會保障

人口總量繼續得到控制,人口保持緩慢增長。年末,全市共有常住人口686.19萬人,比上年增加19.86萬人,增長2.98%。全市人口出生率為10.5‰,與上年持平;人口死亡率3.73‰,比上年下降0.02個千分點;人口自然增長率6.79‰,比上年增加0.02個千分點。2004年末,全市戶籍人口648.85萬人,比上年增加7.18萬人,增長1.12%。

城鄉居民收入較快增長。據抽樣調查,城鎮居民人均可支配收入8060元,比上年增加670元,增長9.1%。農民人均純收入2467元,比上年增加236元,增長10.58%。住房條件進一步改善,城鎮居民人均住房使用面積24.94平方米,農村居民人均居住面積30.81平方米。

社會保障體系進一步完善,社會保障覆蓋面逐步擴大。全市參加養老保險職工人數31.17萬人,參加失業保險職工人數29.92萬人,參加社會統籌的離退休人數9.91萬人。全市社會福利機構536個,床位8680張,收養人數5380人。得到撫恤、補助的各類優撫對象10224人。享受城鎮最低生活保障人數88759人。

注:1、本公報為初步統計數,正式數據以《南寧統計年鑒-2005》為準。

2、地區生產總值、各產業增加值及各項產值絕對數按現行價格計算,增長速度按可比價格計算(工業總產值除外)。

91在线精品亚洲一区二区,亚洲2022国产成人精品无码区,久久婷五月综合97狠狠澡,亚欧人成精品免费观看
亚洲小说区图片区另类春色 | 精品国产免费二区二区 | 中文字幕免费在线看线人动作大片 | 亚洲中文字幕AⅤ天堂 | 免费国产高清精品一区在线 | 中文字幕色婷婷在线精品中 |